Ook al is de impact van kunstmatige intelligentie in de sector niet verwaarloosbaar, zal het geen perfect product kunnen leveren. Kunstmatige intelligentie houdt geen rekening met verschillende factoren, die de opdracht kunnen beïnvloeden, zoals culturele begrippen en diplomatieke belangen. Het kan toch het werk van vertalers en tolken vergemakkelijken, maar een professionele heeft een meer compleet beeld van de situatie.